1
00:00:28,360 --> 00:00:29,600
Δεν θα παίξω το παιχνίδι σου.

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,420
Στάση. Μην κάνεις βήμα προς το μέρος μου.

3
00:00:37,280 --> 00:00:38,500
Στάση. Είτε είσαι εσύ.

4
00:00:38,720 --> 00:00:40,960
Όχι, θα σε σκοτώσω. ορκίζομαι
Θεός. Ή εμένα.

5
00:00:41,280 --> 00:00:44,880
Μην πλησιάζεις. πάω να σκοτώσω
εσύ. Δεν μπορώ να μείνω εδώ.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
λυπάμαι. Όχι.

7
00:02:08,039 --> 00:02:09,039
Και τι γίνεται με το 96;

8
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
Θα επιβιώσει.

9
00:02:19,580 --> 00:02:22,520
ο γιατρός Κρόουλι πρέπει να τον κοιμίσει και
δείχνουν μεγάλο σασπένς.

10
00:02:23,140 --> 00:02:25,920
Το μέλλον που θα κάνουμε ιατρική
βοήθεια και για αυτόν.

11
00:02:27,100 --> 00:02:28,520
Θα πετάξω το σώμα.

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,020
Το πείραμα πήγε όπως έπρεπε.

13
00:02:36,650 --> 00:02:39,210
Ναι, λοιπόν, αύριο ξεκινάμε με το
Πρόγραμμα Delta 7 και Pimpin'.

14
00:04:03,859 --> 00:04:05,080
Απλώς πάρε το, εντάξει;

15
00:04:06,380 --> 00:04:08,540
Σε παρακαλώ, φύγε. Είπα να φύγεις.

16
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Ένα ακόμα.

17
00:04:49,460 --> 00:04:51,760
Όχι τόσο όσο εσύ.

18
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Ένα για την κυρία.

19
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
Είμαι ο Mantero.

20
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Ντάρμα.

21
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Ντάρμα.

22
00:05:00,740 --> 00:05:02,240
Είναι ένα ασυνήθιστο όνομα.

23
00:05:02,540 --> 00:05:03,780
Μου αρέσει το ασυνήθιστο.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
Είναι σανσκριτικά.

25
00:05:05,400 --> 00:05:06,660
Ξέρετε τι σημαίνει;

26
00:05:07,480 --> 00:05:11,680
Σημαίνει τον απόλυτο νόμο όλων των πραγμάτων.

27
00:05:12,680 --> 00:05:14,740
Ξέρετε τι σημαίνει Antero;

28
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Διαφωτίστε με.

29
00:05:17,040 --> 00:05:19,280
Είναι μια παραλλαγή του Έλληνα Ανδρέα.

30
00:05:19,700 --> 00:05:23,040
Αφορά τον άνθρωπο ή τον πολεμιστή.

31
00:05:23,380 --> 00:05:25,400
Ω, αυτό είναι σωστό.

32
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
Το ήξερα.

33
00:05:28,430 --> 00:05:29,930
Δεν θα σε έλεγα πολεμιστή, όμως.

34
00:05:31,210 --> 00:05:34,070
Για να είμαι ειλικρινής, δεν θα σε έλεγα καν α
άνθρωπος.

35
00:05:34,470 --> 00:05:38,110
Βλέπετε, ένας αληθινός άντρας δεν το κάνει
πράγματα που κάνεις στις γυναίκες.

36
00:05:40,310 --> 00:05:42,130
Ξέρω όλα σου τα πράγματα.

37
00:05:43,310 --> 00:05:44,450
Ναι, σωστά, κυρία.

38
00:05:45,750 --> 00:05:47,010
Κάτι δεν πάει καλά με σένα.

39
00:05:47,250 --> 00:05:49,150
Θα τα ξεπληρώσεις όλα.

40
00:05:49,910 --> 00:05:50,930
Και ταρώ.

41
00:05:53,410 --> 00:05:54,550
Καλό για σένα.

42
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
Είμαι μεθυσμένος.

43
00:05:56,960 --> 00:05:59,420
Ή δεν θα σε άφηνα ποτέ να μου μιλήσεις αυτό
τρόπο.

44
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
Είναι τέλειος.

45
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Έχεις το πράσινο φως.

46
00:06:23,080 --> 00:06:24,160
Δεν χρειάζεται να βιαστείτε.

47
00:07:14,510 --> 00:07:16,630
Ξύπνησε για μια στιγμή, ο Δρ.
Κρόουλι.

48
00:07:18,710 --> 00:07:20,610
Μπορεί να είναι ανεπαρκής δόση.

49
00:07:23,230 --> 00:07:26,710
Διπλασιάστε τη δόση, Sally, και συνεχίστε
με Δέλτα -7.

50
00:07:29,690 --> 00:07:32,250
Α, και φυσικά, δεν τον θέλω
θυμηθείτε κάτι από αυτά.

51
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Μείνε ακίνητος.

52
00:09:21,230 --> 00:09:23,590
Τι... Είσαι εκεί!

53
00:09:24,990 --> 00:09:25,990
Μην κουνηθείς!

54
00:09:26,090 --> 00:09:27,750
Ε, έχουμε μια κατάσταση εδώ.

55
00:09:27,950 --> 00:09:29,150
Το θέμα είναι ξύπνιο.

56
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
Αντίγραφο. Γεια σου!

57
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
Ξέρεις πού είμαστε;

58
00:10:32,620 --> 00:10:35,300
Ο αριθμός 13 και 45 λείπουν.

59
00:10:35,500 --> 00:10:38,400
Ψάξτε κάθε γωνιά και βρείτε τα τώρα.

60
00:10:52,760 --> 00:10:54,720
Γεια σου, κοριτσάκι με ωτοστόπ.

61
00:10:55,420 --> 00:10:57,140
Χάθηκες πάλι;

62
00:11:20,910 --> 00:11:23,350
Ελπίζω να μην νόμιζες ότι το ξέχασα
εσύ εκεί.

63
00:11:29,150 --> 00:11:30,150
Μην ανησυχείς.

64
00:11:31,750 --> 00:11:34,390
Δεν θα θυμάσαι τίποτα αύριο, εγώ
υπόσχεση.

65
00:11:36,250 --> 00:11:38,350
Θα σας το κάνω ωραίο και εύκολο.

66
00:12:07,690 --> 00:12:08,690
Καλημέρα.

67
00:12:09,950 --> 00:12:10,950
Πώς αισθάνεσαι;

68
00:12:15,350 --> 00:12:16,370
Το κεφάλι μου πονάει.

69
00:12:17,910 --> 00:12:18,990
Ακόμα χειρότερα από πριν.

70
00:12:22,070 --> 00:12:25,250
Είσαι σαν ένα μωρό που δεν θέλει
πήγαινε στο σχολείο.

71
00:12:42,160 --> 00:12:47,060
Αν δεν μου πείτε τι φταίει, πώς
μπορώ να το φτιάξω;

72
00:12:51,160 --> 00:12:55,040
Δώσε μου λίγο χρόνο, Ντάνιελ. Δεν είναι
για σένα.

73
00:13:04,520 --> 00:13:07,940
Εφαρμόστε το νέο πρόγραμμα για αύξηση
ευαλωτότητα στην επιθετικότητα.

74
00:13:20,540 --> 00:13:22,840
Εισάγω. Τι στο διάολο ήταν αυτό
πρωί;

75
00:13:23,300 --> 00:13:24,660
Το έχουμε υπό έλεγχο.

76
00:13:25,020 --> 00:13:28,640
Δύο θέματα ξυπνούν χωρίς το δικό μας
άδεια και προσπάθησε να δραπετεύσει.

77
00:13:29,260 --> 00:13:31,140
Είναι αυτό που λες υπό έλεγχο;

78
00:13:31,460 --> 00:13:35,080
Τέτοια πράγματα πρέπει να συμβούν αν
χειριστείτε την ποσότητα της δόσης.

79
00:13:35,640 --> 00:13:38,980
Αλλά οι άντρες μου έκαναν τη δουλειά τους. Δεν μπορούμε να αφήσουμε
αυτό συμβαίνει πια.

80
00:13:39,620 --> 00:13:41,140
Πώς θα φαίνεται αυτό στις αναφορές;

81
00:13:42,820 --> 00:13:43,820
Σύμφωνος.

82
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
Αυτό είναι όλο;

83
00:13:46,120 --> 00:13:48,200
Πρέπει να ενισχύσουμε τα μέτρα ασφαλείας.

84
00:13:48,940 --> 00:13:52,180
Και δεν εννοώ περισσότερο ξυλοδαρμό του
υποκείμενα από αυτό.

85
00:13:52,520 --> 00:13:55,240
Οι μέθοδοί μου δεν σας απασχολούν.

86
00:13:56,100 --> 00:13:58,440
Και δεν φάνηκε να σας ένοιαζε μέχρι
αυτή τη στιγμή.

87
00:13:59,700 --> 00:14:01,120
Είμαστε πολύ κοντά, Ash.

88
00:14:01,500 --> 00:14:03,620
Γι' αυτό πρέπει να μείνουμε με το
σχέδιο.

89
00:14:05,300 --> 00:14:10,360
Δεν ανακατεύεσαι στο καθήκον μου και εγώ
δεν θα με το δικό σου.

90
00:14:13,070 --> 00:14:15,930
Δεν έχουμε νέο υπάλληλο να μπει
σήμερα;

91
00:14:16,130 --> 00:14:19,670
Ναι, μάλλον είναι καθ' οδόν εδώ
τώρα. Δεν θέλω να ακούσω μάλλον.

92
00:14:19,890 --> 00:14:21,130
Θέλω να είμαι σίγουρος.

93
00:14:21,770 --> 00:14:24,290
Τώρα πηγαίνετε να παρατηρήσετε κάθε του κίνηση και να αναφέρετε
στη Σάλι.

94
00:14:25,250 --> 00:14:28,450
Θα ήταν ευγενικό αν πείτε παρακαλώ.

95
00:14:31,010 --> 00:14:32,009
Δώστε στον Dr.

96
00:14:32,010 --> 00:14:34,310
Ο Σάντερς αναφέρει καθημερινά την πρόοδό του.

97
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
Παρακαλώ.

98
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
Απολύθηκες τώρα.

99
00:15:11,500 --> 00:15:13,680
Πρόοδος με αποτυπώματα έλξης για
96.

100
00:15:14,820 --> 00:15:16,680
Αυτά τα γραφήματα δείχνουν σωστά
προόδου.

101
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Πρωί.

102
00:15:30,680 --> 00:15:31,720
Ντάνιελ Ριγκάρντι.

103
00:15:32,140 --> 00:15:33,900
Μόλις ανατέθηκα σε αυτό το έργο.

104
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Αυτό είναι σωστό.

105
00:15:36,180 --> 00:15:37,780
Καλώς ήρθατε στο Limey's, κύριε Rigardi.

106
00:16:02,060 --> 00:16:07,100
Το όνομά μου είναι Ash Payne. Είμαι ο επικεφαλής του
ασφάλεια εδώ. Και αυτή είναι η Δρ Σάλι

107
00:16:07,100 --> 00:16:10,520
Sanders, ένας από τους κορυφαίους επιστήμονες στο
Limey. Είμαι εγώ.

108
00:16:11,100 --> 00:16:12,940
Είναι μια ενδιαφέρουσα εγκατάσταση που έχετε
εδώ.

109
00:16:14,000 --> 00:16:17,720
Ναι, έχει μακρά ιστορία να είναι α
ψυχιατρείο της γυναίκας πριν γίνει

110
00:16:17,720 --> 00:16:19,260
μετατράπηκε σε φυλακή πλήρους απασχόλησης.

111
00:16:19,760 --> 00:16:21,500
Και τώρα το έχουμε για έρευνα.

112
00:16:22,020 --> 00:16:25,560
Είμαστε εδώ για να βεβαιωθούμε ότι τα γνωρίζετε όλα
κανόνες και ότι λαμβάνετε ένα θερμό

113
00:16:25,560 --> 00:16:29,720
καλώς ήρθες. Έχουμε εντολές να σε πάρουμε
κατευθείαν να δει τον γιατρό Krause. Ακολούθησέ με,

114
00:16:29,820 --> 00:16:31,360
Ριγκάρντι. Είναι το αφεντικό εδώ;

115
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Ο Δρ.

116
00:16:33,400 --> 00:16:35,160
Ντάρμα Κρόουλι. Ναί.

117
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
Είναι το αφεντικό.

118
00:16:47,660 --> 00:16:49,080
Είμαστε εδώ με τον κ. Ριγκάρντι.

119
00:16:49,360 --> 00:16:50,480
Παρακαλώ μπείτε.

120
00:16:55,080 --> 00:16:58,720
Γεια σου. Δρ Ντάρμα Κρόουλι. Ντάνιελ Ριγκάρντι.

121
00:16:59,529 --> 00:17:01,210
Συγχαρητήρια για τη συμμετοχή στο έργο.

122
00:17:01,950 --> 00:17:03,210
Παρακαλώ, καθίστε.

123
00:17:05,569 --> 00:17:08,089
Είναι μια ωραία εγκατάσταση που έχεις εδώ.

124
00:17:09,770 --> 00:17:11,510
Θα το συνηθίσεις σε ένα δυο
ημέρες.

125
00:17:12,849 --> 00:17:16,310
Έχω διαβάσει μερικά άρθρα για εσάς
ιατρική έρευνα, κ. Rigardi.

126
00:17:16,710 --> 00:17:18,550
Ή μπορώ να σε αποκαλώ Ντάνιελ;

127
00:17:18,810 --> 00:17:20,050
Ω, ναι, παρακαλώ.

128
00:17:20,829 --> 00:17:22,190
Μπορείτε, λοιπόν, να με αποκαλείτε Ντάρμα.

129
00:17:23,910 --> 00:17:26,530
Πρέπει να έχετε πολλές ερωτήσεις
όσον αφορά το έργο.

130
00:17:28,590 --> 00:17:31,470
Λοιπόν, δεν έχω ενημερωθεί για κανένα
των λεπτομερειών.

131
00:17:32,010 --> 00:17:34,650
Ειλικρινά, δεν έχω ακούσει τίποτα
τι συμβαίνει εδώ.

132
00:17:34,890 --> 00:17:37,370
Εργαζόμαστε στο υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας.

133
00:17:38,170 --> 00:17:42,350
Δεν χρειάζεται να σας υπενθυμίσω για το
σύμβαση πλήρους εμπιστευτικότητας

134
00:17:43,430 --> 00:17:46,590
Όλα εδώ είναι μόνο για τα μάτια σας.

135
00:17:47,110 --> 00:17:49,290
Να μην μοιράζεται με κανέναν έξω.

136
00:17:50,150 --> 00:17:52,630
Και αυτό περιλαμβάνει και το πιο κοντινό σας
οικογένεια.

137
00:17:54,370 --> 00:17:55,930
Αυτό είναι αυτονόητο.

138
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
Τέλειος.

139
00:17:57,930 --> 00:18:00,750
Τώρα ας πιάσουμε τη δουλειά για να μπορέσετε να τα καταφέρετε
απαντήθηκαν μερικές από τις ερωτήσεις σας.

140
00:18:01,910 --> 00:18:03,670
Σάλι, σε παρακαλώ δείξε τον Ντάνιελ.

141
00:18:10,310 --> 00:18:10,750
Κάνετε

142
00:18:10,750 --> 00:18:17,950
εσύ

143
00:18:17,950 --> 00:18:18,950
ξέρετε τι σημαίνει Lymes;

144
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Είναι λατινικό, σωστά;

145
00:18:22,670 --> 00:18:26,790
Ήταν η άμυνα των συνόρων της αρχαίας
Ρώμη, σημάδεψε τα όρια της Ρωμαϊκής

146
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
Αυτοκρατορία.

147
00:18:28,850 --> 00:18:29,950
Κοντά. Είναι μια γραμμή.

148
00:18:30,650 --> 00:18:33,170
Μια γραμμή μεταξύ του πολιτισμένου και του
βάρβαρος κόσμος.

149
00:18:35,070 --> 00:18:36,730
Και είναι αυτό που ερευνάτε
εδώ;

150
00:18:37,670 --> 00:18:38,670
Σωστός.

151
00:18:45,170 --> 00:18:46,250
Τώρα επιτρέψτε μου να σας δείξω.

152
00:18:49,710 --> 00:18:51,770
Θέλω να γνωρίσετε το τρέχον θέμα μας.

153
00:18:59,630 --> 00:19:00,630
Αυτό είναι 13.

154
00:19:05,590 --> 00:19:06,590
45.

155
00:19:08,750 --> 00:19:14,510
Τα τελευταία δεδομένα, Δρ Σάντερς, και είμαστε
τώρα που εισέρχεται στη Φάση 2 του Δέλτα -7.

156
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Μεγάλος.

157
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
96.

158
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
110.

159
00:19:33,930 --> 00:19:34,930
97.

160
00:19:36,910 --> 00:19:39,650
Πώς είναι οι μετρήσεις για το φαγητό
στέρηση για 110;

161
00:19:40,110 --> 00:19:42,410
Άλλαξε σε 40 % GDA και μειώνεται.

162
00:19:43,250 --> 00:19:44,250
Και ύπνος;

163
00:19:44,810 --> 00:19:47,370
Αξιόπιστη μείωση του όγκου και
αύξηση του θορύβου.

164
00:19:48,430 --> 00:19:49,790
Συνεχίστε με τα μέτρα τότε.

165
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
Αυτό είναι το Lyme.

166
00:19:57,919 --> 00:20:00,140
Ποιος είναι ο σκοπός αυτών των πειραμάτων
πάλι;

167
00:20:02,760 --> 00:20:04,760
πλύση εγκεφάλου. Είναι αστείο;

168
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
Πουθενά κοντά.

169
00:20:07,000 --> 00:20:08,340
Αυτά είναι τα σημερινά μας θέματα.

170
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
Τι τους κάνεις;

171
00:20:10,160 --> 00:20:13,320
Δεν ρωτήσατε αν αυτοί οι άνθρωποι το επέλεξαν
να είναι μέρος του πειράματος ή όχι.

172
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
Το έκαναν;

173
00:20:18,100 --> 00:20:22,080
Όλοι τους έχασαν τα νόμιμα δικαιώματά τους
παίρνουν οποιεσδήποτε αποφάσεις για τον εαυτό τους.

174
00:20:22,080 --> 00:20:24,040
είναι ακριβώς αυτό που τους κάνεις;

175
00:20:24,880 --> 00:20:28,900
Τα εκθέτουμε σε διάφορα αποτυπώματα και
προγραμματισμός μυαλού για να βρείτε τα περισσότερα

176
00:20:28,900 --> 00:20:33,160
αποτελεσματικός τρόπος αλλαγής του εγκεφάλου τους
μοτίβα, τυχόν προηγούμενες ρυθμίσεις ή

177
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
κορδόνια προσωπικότητας.

178
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
Γιατί;

179
00:20:35,820 --> 00:20:37,720
Λοιπόν, η επιστήμη έχει πολύ σκοπό.

180
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
Αυτό είναι θέμα παιχνιδιού.

181
00:20:39,420 --> 00:20:42,920
Αυτή η διευκόλυνση είναι τεράστια, και μας δίνει
πολλές δυνατότητες δοκιμής.

182
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Ελα.

183
00:20:49,220 --> 00:20:50,640
Θα σας δείξω στο γραφείο σας.

184
00:20:51,040 --> 00:20:53,860
Και με τον καιρό, θα καταλάβετε καλύτερα
τα πάντα.

185
00:21:07,480 --> 00:21:08,480
Ναί.

186
00:21:10,660 --> 00:21:12,280
Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

187
00:21:30,280 --> 00:21:36,020
Βασικοί κανόνες και αρχές για να Re
-εκπαιδεύεται από τον Dr. Dharma Crowley

188
00:21:38,830 --> 00:21:43,570
Για να αλλάξεις γνώμη κάποιου και
ενέργειες, μερικά στοιχεία πρέπει

189
00:21:44,110 --> 00:21:48,050
Μήνες μελετών αποκάλυψαν το κλειδί
συστατικά για την πλύση εγκεφάλου.

190
00:21:50,570 --> 00:21:53,750
Το 1974 συνέβη μια περίφημη υπόθεση.

191
00:21:54,170 --> 00:21:59,250
Η Patty Hearst, μια τυπική Αμερικανίδα
έφηβος, απήχθη και υποβλήθηκε σε πλύση εγκεφάλου.

192
00:21:59,550 --> 00:22:05,690
57 ημέρες αργότερα, ήταν η Τάνια, α
διαφορετικό άτομο που ζει σε ένα διαφορετικό

193
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
πραγματικότητα.

194
00:22:06,840 --> 00:22:11,740
Χρειάστηκαν ακριβώς 57 ημέρες για να αλλάξει η Patty
στην Τάνια.

195
00:22:13,360 --> 00:22:14,700
Πού να, νεαρή κυρία;

196
00:22:15,020 --> 00:22:17,160
Λοιπόν, εκεί ακριβώς πηγαίνω.

197
00:22:17,720 --> 00:22:22,480
Χρειάζεται το ένα δέκατο από αυτό για να επανέλθει
-εκπαιδεύω ένα άτομο.

198
00:22:24,120 --> 00:22:30,620
Με σύγχρονη τεχνολογία και γνώση, εμείς
μπορεί να επανεκπαιδεύσει σχεδόν οποιονδήποτε σε

199
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
κάποιος νέος.

200
00:22:32,020 --> 00:22:34,660
Κάποιος που θα υπακούσει σε κάποιον.

201
00:22:35,290 --> 00:22:36,590
ποιος θα κάνει αυτό που λέγεται.

202
00:22:41,130 --> 00:22:47,990
Ο εγκέφαλος μπορεί

203
00:22:47,990 --> 00:22:52,470
συντονιστείτε σαν τηλεόραση για να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε
κανάλι και να εισάγετε ένα νέο κανάλι.

204
00:22:53,110 --> 00:22:56,750
Αυτή είναι η μεγαλύτερη απειλή και η μεγαλύτερη
υπόσχεση της εποχής μας.

205
00:23:00,550 --> 00:23:04,570
Βήμα νούμερο ένα, κατάληψη και λήψη
έλεγχο του σώματος.

206
00:23:05,200 --> 00:23:08,180
Το υποκείμενο ανάγεται σε βρεφικό
ανικανότητα.

207
00:23:08,540 --> 00:23:11,680
Άλλοι άνθρωποι αποφασίζουν τι θα είναι
γίνει στο σώμα του.

208
00:23:12,080 --> 00:23:15,960
Όλα ξεκινούν με διαφορετικές μορφές
σωματική φυλάκιση.

209
00:23:17,900 --> 00:23:22,880
Οι περισσότεροι άνθρωποι ντρέπονται να είναι γυμνοί.
Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να παίρνετε

210
00:23:22,880 --> 00:23:24,940
έλεγχος του αισθήματος ντροπής.

211
00:23:25,200 --> 00:23:29,320
Όπως ακριβώς και στον Στρατό, όπου υπήκοοι
γδύνονται γυμνοί και αναγκάζονται να

212
00:23:29,320 --> 00:23:33,500
γύρω από ένα μεγάλο κτίριο με άλλα γυμνά
θύματα ενώ ο πλήρως ντυμένος Στρατός

213
00:23:33,500 --> 00:23:35,350
προσωπικό Δώστε εντολές.

214
00:23:35,590 --> 00:23:39,410
Πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες αλλιώς
πρόκειται να τιμωρηθεί.

215
00:23:43,210 --> 00:23:44,730
Ανοίξτε το 96ο κελί.

216
00:23:45,830 --> 00:23:46,910
Τι θέλετε;

217
00:23:47,510 --> 00:23:48,930
Δεν έκανα τίποτα.

218
00:23:49,170 --> 00:23:50,230
Με ακούς;

219
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
Όχι!

220
00:23:55,190 --> 00:23:58,510
Βήμα νούμερο δύο.

221
00:23:59,390 --> 00:24:03,170
Το υποκείμενο πρέπει να μάθει ότι για να
επιβίωσε... Πες το.

222
00:24:03,610 --> 00:24:04,630
Πρέπει να υπακούει.

223
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
Πες το.

224
00:24:07,930 --> 00:24:08,930
Πες το.

225
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
Πες το.

226
00:24:12,870 --> 00:24:17,410
Εάν αποφασίσετε να υπακούσετε στους κανόνες, εσείς
θα επιβιώσει και θα ανταμειφθεί.

227
00:24:18,090 --> 00:24:19,690
Αν όχι, θα τιμωρηθείς.

228
00:24:20,250 --> 00:24:24,190
Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. πάω να
σε ρωταω για τελευταια φορα. Αυτό είναι έτσι

229
00:24:24,190 --> 00:24:25,190
της παρεξήγησης.

230
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
Δώσε του το ραβδί.

231
00:24:27,930 --> 00:24:28,930
Όχι, σταμάτα!

232
00:24:30,220 --> 00:24:35,120
Το όνομά μου είναι νούμερο 13. Υπακούω τους κανόνες.
Η ζωή μου τώρα ανήκει σε κάποιον άλλον. μου

233
00:24:35,120 --> 00:24:37,240
Το όνομα είναι νούμερο 13. Καλό, καλό, καλό,
καλό, καλό.

234
00:24:37,580 --> 00:24:38,660
Και υπακούω στους κανόνες.

235
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
Όχι αρκετά πειστικό.

236
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
Δώσε του το πουλί.

237
00:24:44,500 --> 00:24:47,360
Όχι! Έκανα αυτό που ήθελε! Αυτό δεν είναι
δίκαιο!

238
00:24:47,880 --> 00:24:52,260
Ένα σύστημα ανταμοιβών και τιμωριών είναι
ζωτικής σημασίας για την πλύση εγκεφάλου.

239
00:24:52,800 --> 00:24:58,160
Ακριβώς όπως με το σκυλί του Pavlov, οι άνθρωποι μπορούν
να εκπαιδευτούμε να αντιδρούμε με τον τρόπο που θέλουμε

240
00:24:58,160 --> 00:24:58,989
τους να.

241
00:24:58,990 --> 00:25:02,490
αν ανταμειφθούν για τα καλά
συμπεριφορά και τιμωρείται για κακό.

242
00:25:03,610 --> 00:25:10,030
Βήμα νούμερο τρία, εισαγάγετε τη στέρηση
από τις πιο βασικές ανάγκες, φαγητό, νερό,

243
00:25:10,190 --> 00:25:11,190
και κοιμήσου.

244
00:25:14,770 --> 00:25:20,610
Η ευκολότερη μέθοδος επανεκπαίδευσης είναι
στέρηση πρόσληψης τροφής και ποσότητας

245
00:25:20,610 --> 00:25:21,610
χρειάζεται ύπνο.

246
00:25:32,200 --> 00:25:35,880
Κάνει τα θέματα πιο ευάλωτα σε
αποτυπώνοντας νέα τούνελ πραγματικότητας.

247
00:25:56,960 --> 00:26:02,580
Σε αυτή τη φάση, είναι απαραίτητο
εισαγάγετε το Βήμα νούμερο τέσσερα.

248
00:26:27,440 --> 00:26:28,600
Πώς πάει;

249
00:26:29,390 --> 00:26:32,450
Εξετάζει τα υλικά σαν να είναι
υπνωτισμένος.

250
00:26:32,950 --> 00:26:33,950
Αυτό είναι καλό.

251
00:26:35,090 --> 00:26:37,090
Προσαρμόζεται καλά στις συνθήκες;

252
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
Είναι τέλειος.

253
00:26:40,870 --> 00:26:43,190
Τι είναι αυτό; Ντάνιελ, σε τι ώρα, παρακαλώ
χτύπημα.

254
00:26:44,130 --> 00:26:45,450
Τι είναι το βήμα νούμερο τέσσερα;

255
00:26:45,910 --> 00:26:50,270
Με συγχωρείτε; Σε αυτή τη φάση είναι απαραίτητο
για να εισαγάγετε το βήμα νούμερο τέσσερα.

256
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
Φόβος.

257
00:26:59,690 --> 00:27:03,270
Το βήμα νούμερο τέταρτο είναι η εισαγωγή του φόβου.
Πρέπει να αστειεύεσαι.

258
00:27:03,530 --> 00:27:04,530
Γιατί;

259
00:27:05,950 --> 00:27:09,030
Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο.

260
00:27:09,590 --> 00:27:13,190
Η ανθρώπινη κοινωνία στο σύνολό της είναι μια μεγάλη
μηχανή πλύσης εγκεφάλου.

261
00:27:14,050 --> 00:27:18,790
Σημασιολογικοί κανόνες και αρχαϊκοί ρόλοι των φύλων
έχουν δημιουργήσει μια κοινωνία αυτοματοποιημένων

262
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
ρομπότ.

263
00:27:20,810 --> 00:27:24,130
Το πώς είσαι εξαρτάται από το πώς κάθε κύκλωμα
έχει συνδεθεί στον εγκέφαλό σας. είμαστε

264
00:27:24,130 --> 00:27:28,330
δεν κάνει τίποτα περισσότερο από το να χρησιμοποιεί τα ίδια
κανόνες που ισχύουν εκατομμύρια άνθρωποι

265
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
τρέφονται με κάθε μέρα.

266
00:27:29,850 --> 00:27:32,370
Μόνο που η διαφορά είναι ότι έχουμε α
αιτία.

267
00:27:32,650 --> 00:27:33,650
Ναι;

268
00:27:34,050 --> 00:27:35,270
Και ποια είναι η αιτία;

269
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
Lymese.

270
00:27:37,430 --> 00:27:41,830
Δημιουργούμε ένα όριο μεταξύ μας και
οι βάρβαροι.

271
00:27:43,190 --> 00:27:47,030
Εκτός από όλα αυτά τα φρικτά πράγματα που
έχετε διαβάσει για, δεν είναι

272
00:27:47,030 --> 00:27:48,030
πραγματικό.

273
00:27:48,420 --> 00:27:50,860
Τα αποτυπώσαμε στο θέμα
ασυνείδητο μυαλό.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,520
Έχετε δει όλο τον εξοπλισμό συνδεδεμένο
σε αυτούς, σωστά;

275
00:27:55,220 --> 00:27:57,840
Συμβαίνει μόνο στα... μέσα τους
μυαλά.

276
00:27:58,860 --> 00:28:01,760
Μπορούμε να κάνουμε την ένεση ό,τι θέλουμε κατευθείαν
στον εγκέφαλο.

277
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
Οι παλιές μέθοδοι αποτύπωσης έχουν φύγει.

278
00:28:05,560 --> 00:28:07,360
Δεν τους κάνουμε κακό, κύριε Ριγκάρντι.

279
00:28:08,280 --> 00:28:12,140
Απλώς αλλάζουμε τον τρόπο τους
σκέφτονται, όπως νιώθουν και θυμούνται.

280
00:28:13,740 --> 00:28:14,820
Μπορείτε να αλλάξετε τις αναμνήσεις.

281
00:28:15,630 --> 00:28:18,230
Είστε μέρος μιας σημαντικής κυβέρνησης
έργο τώρα.

282
00:28:18,790 --> 00:28:23,710
Αν πληγώναμε τους ανθρώπους εδώ, θα το έκανε
δεν έχουν πάρει ποτέ το πράσινο φως ή

283
00:28:23,710 --> 00:28:24,710
η χρηματοδότηση.

284
00:28:25,630 --> 00:28:27,670
Κάνουμε το σωστό εδώ, κ.
Ο Ριγκότι.

285
00:28:29,230 --> 00:28:31,070
Παρακαλώ, πάρτε το υπόλοιπο της ημέρας ρεπό.

286
00:28:31,890 --> 00:28:33,670
Πήγαινε να το περάσεις με την όμορφη γυναίκα σου.

287
00:28:34,310 --> 00:28:36,350
Το όνομά της είναι Yael, σωστά;

288
00:28:38,630 --> 00:28:40,950
Πρέπει να ξέρουμε τα πάντα για το νέο μας
εργαζομένων.

289
00:28:45,800 --> 00:28:49,240
Ακόμα δεν μου έχουν πει τι είμαι
υποτίθεται να κάνει εδώ.

290
00:28:49,940 --> 00:28:53,560
Αύριο θα υπάρχει αρκετός χρόνος
μιλήστε για τον ρόλο σας στο έργο, αλλά

291
00:28:53,560 --> 00:28:55,100
για την υπόλοιπη μέρα, ξεκούραση.

292
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
Πήγαινε σπίτι.

293
00:28:57,700 --> 00:29:01,640
Είναι πολλές πληροφορίες που πρέπει να λάβετε
την πρώτη μέρα, και είναι απολύτως φυσιολογικό

294
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
να νιώθεις συγκλονισμένος.

295
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

296
00:29:10,800 --> 00:29:13,500
Και την επόμενη φορά, σε παρακαλώ, χτύπησε, Ντάνιελ.

297
00:29:16,040 --> 00:29:17,780
Τα λέμε αύριο, κύριε Αγάτη.

298
00:29:22,860 --> 00:29:26,540
Θα... Θα συμμορφωθεί με το δικό μας
προσδοκίες.

299
00:29:27,640 --> 00:29:31,680
Όλοι τους το κάνουν τελικά. Ακόμα, ας
κρατήστε τον υπό παρακολούθηση προς το παρόν.

300
00:29:32,300 --> 00:29:33,300
Κράτα τον κοντά.

301
00:29:35,880 --> 00:29:38,160
Λοιπόν, τι κάνουμε απόψε;

302
00:29:39,640 --> 00:29:43,760
Ας ξυπνήσουμε όλα τα θέματα και
δείτε πώς αλληλεπιδρούν με το νέο

303
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
αποτυπώματα.

304
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
Κατανοητό.

305
00:30:40,379 --> 00:30:42,140
Ήταν τόσο δύσκολη μέρα;

306
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
Δεν νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για αυτό.

307
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
καταλαβαίνω.

308
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
Με συγχωρείτε.

309
00:31:01,360 --> 00:31:02,740
Μπορώ να πάρω ένα άλλο, παρακαλώ;

310
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Είναι αργά.

311
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
εχεις δικιο.

312
00:31:12,840 --> 00:31:13,840
Όπως πάντα.

313
00:31:30,160 --> 00:31:35,380
Νομίζω ότι κάτι κάνουν
πραγματικά... λάθος εκεί.

314
00:31:36,520 --> 00:31:38,580
Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά για αυτή τη δουλειά.

315
00:31:39,160 --> 00:31:42,500
Δώστε του άλλες δύο μέρες, τότε μπορείτε
αποφασίσει.

316
00:31:44,860 --> 00:31:45,860
σε αγαπώ.

317
00:31:46,620 --> 00:31:47,700
Πρέπει να κοιμηθείς.

318
00:31:52,680 --> 00:31:53,920
Με αγαπάς ακόμα;

319
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Ναί.

320
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Ξέρεις ότι ακόμα σε αγαπώ.

321
00:33:22,380 --> 00:33:23,440
Αυτό είναι τρελό.

322
00:33:31,220 --> 00:33:32,260
Υπάρχει κανείς εκεί;

323
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
Είναι όλα κλειδωμένα.

324
00:33:43,860 --> 00:33:46,020
Ουάου. Ποιος είσαι; Εύκολος.

325
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
Δεν είμαι οπλισμένος.

326
00:33:47,660 --> 00:33:51,260
Τα δοκίμασα όλα λίγο πριν τα αποκτήσεις
εδώ. Ναι, ναι, αλλά ποιος είσαι;

327
00:33:51,770 --> 00:33:58,390
Πού είμαι, το ίδιο ρωτάω τον εαυτό μου
ερώτηση Δεν μπορείτε να θυμηθείτε

328
00:33:58,390 --> 00:34:02,890
οτιδήποτε είτε Πώς είναι δυνατόν

329
00:34:19,659 --> 00:34:21,620
Το θέμα νούμερο 13 μόλις ξύπνησε.

330
00:34:22,300 --> 00:34:23,300
Τι γίνεται με τα υπόλοιπα;

331
00:34:24,620 --> 00:34:26,400
Είναι όλα σε διαφορετικά τμήματα τώρα.

332
00:34:26,860 --> 00:34:28,580
Ας τους ξεναγήσουμε στην παλιά καντίνα.

333
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
Κατανοητό.

334
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
Γειά σου;

335
00:34:57,100 --> 00:34:58,340
Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;

336
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
Ή είσαι νεκρός!

337
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
και μιλήστε με ασφάλεια.

338
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
Θέλω να φύγω από εδώ.

339
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
Με ακούς;

340
00:35:31,600 --> 00:35:32,600
Μην λες ψέματα.

341
00:35:33,160 --> 00:35:34,680
θα σου κόψω το λαιμό.

342
00:35:52,610 --> 00:35:53,950
Εντάξει, δεν μπορούμε να ρισκάρουμε άλλο.

343
00:35:54,150 --> 00:35:55,630
Προετοιμαστείτε να απελευθερώσετε το αέριο ύπνου.

344
00:35:56,250 --> 00:35:57,250
Είμαστε έτοιμοι.

345
00:35:59,490 --> 00:36:00,490
Καλά,

346
00:36:03,530 --> 00:36:04,530
υπομονή προς το παρόν.

347
00:36:04,890 --> 00:36:06,690
Ας δούμε μόνο πώς θα εξελιχθεί από εδώ.

348
00:36:09,110 --> 00:36:10,110
Μου έλειψε τίποτα;

349
00:36:10,970 --> 00:36:12,250
Όχι, απλά είσαι στην ώρα σου.

350
00:36:13,810 --> 00:36:18,270
Λοιπόν, έχουμε μια κατάσταση και χρειάζομαι ένα
λέξη μαζί σας, Δρ. Κρόουλι. Όχι τώρα.

351
00:36:18,430 --> 00:36:19,910
Φοβάμαι ότι πρέπει να είναι τώρα.

352
00:36:22,750 --> 00:36:23,750
Συνεχίστε το πείραμα.

353
00:36:23,970 --> 00:36:26,350
Αν συμβεί κάτι, ειδοποιήστε με
αμέσως.

354
00:36:45,970 --> 00:36:47,210
Θέλω να σας ευχαριστήσω.

355
00:36:49,070 --> 00:36:50,070
Είσαι καλά;

356
00:36:50,960 --> 00:36:53,760
Ναι, ναι, είμαι καλά.

357
00:36:57,320 --> 00:37:03,340
Είμαι... Ξέρω ότι αυτό θα ακουστεί
παράξενο, αλλά έχω μια έντονη αίσθηση ότι

358
00:37:03,340 --> 00:37:04,340
έχουμε γνωριστεί.

359
00:37:04,920 --> 00:37:06,840
Η φωνή σου είναι και μένα γνώριμη.

360
00:37:07,780 --> 00:37:09,980
Και λοιπόν; Θέλω απλώς να βγω στο διάολο
από εδώ.

361
00:37:13,300 --> 00:37:18,660
Απλώς μου φαίνεται το μόνο πράγμα που μπορώ
το πρόσωπο είναι αυτή η εικόνα στο κεφάλι μου,

362
00:37:18,800 --> 00:37:20,140
και δεν συνδέομαι με τίποτα.

363
00:37:20,890 --> 00:37:22,530
Ίσως είσαι απλά μια τρελή σκύλα.

364
00:37:22,750 --> 00:37:24,150
Τότε πρέπει να είμαι και εγώ τρελός.

365
00:37:24,590 --> 00:37:26,170
Γιατί είμαι στην ίδια θέση.

366
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
σε ξέρω.

367
00:37:34,850 --> 00:37:38,630
Ό,τι νομίζεις ότι έκανα, δεν το έκανα
σίγουρα.

368
00:37:39,270 --> 00:37:43,170
Θυμάται κανείς τίποτα από τι
έγινε χθες;

369
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
Όχι.

370
00:37:44,630 --> 00:37:46,470
Ποιος νοιάζεται; Και λοιπόν;

371
00:37:47,330 --> 00:37:48,890
Πώς μπορείτε λοιπόν να θυμηθείτε τη φωνή μου;

372
00:37:50,510 --> 00:37:52,850
Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι, ήμουν σε ένα
μπαρ.

373
00:37:53,270 --> 00:37:55,670
Ίσως ήσουν η σερβιτόρα. Όχι, εγώ
δεν ήταν.

374
00:37:55,910 --> 00:37:58,450
Λοιπόν, φαινόσουν ωραίο μικρό
σερβιτόρα σε μένα.

375
00:37:59,230 --> 00:38:00,109
Γεια σου φίλε.

376
00:38:00,110 --> 00:38:01,430
Σταματήστε το. Ή τι; Αρκετά!

377
00:38:01,750 --> 00:38:04,590
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ; Γιατί έχεις
να καταφύγω σε καταραμένη βία; Ακούγεται σαν

378
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
δεν λες κάτι μόνος σου.

379
00:38:05,930 --> 00:38:06,930
Είσαι τρελός;

380
00:38:09,290 --> 00:38:11,530
Βάλτε αυτό το θυμό για να βρείτε μια διέξοδο
από εδώ.

381
00:38:15,310 --> 00:38:16,410
Το να μιλάς είναι άχρηστο.

382
00:38:18,990 --> 00:38:19,990
Πάμε.

383
00:38:23,950 --> 00:38:24,589
εγώ, εντάξει;

384
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
Σας ευχαριστώ.

385
00:38:25,690 --> 00:38:29,390
Δεν θέλω να σου συμβεί τίποτα,
εντάξει;

386
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
Κοίτα, έχει δίκιο.

387
00:38:34,750 --> 00:38:36,930
Είναι καλύτερα αν συνεχίσουμε να κινούμαστε.

388
00:38:38,990 --> 00:38:39,948
Είμαι ο Ίθαν.

389
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Κρίνος.

390
00:38:41,070 --> 00:38:45,430
Χέιλι. Είμαι ο... Ίθαν.

391
00:38:46,590 --> 00:38:48,190
Είμαι ο... Αντούρο.

392
00:38:49,750 --> 00:38:50,950
Πάει για...

393
00:39:48,910 --> 00:39:52,450
Νομίζω ότι το έχουμε ήδη προχωρήσει
διάδρομο.

394
00:39:54,290 --> 00:39:55,630
Όλα μοιάζουν ίδια.

395
00:40:26,089 --> 00:40:27,089
Γεια σου, Κάμερον.

396
00:40:28,170 --> 00:40:29,170
Μεγάφωνο.

397
00:40:30,490 --> 00:40:31,630
Όλοι μοιάζουμε να είμαστε νέοι.

398
00:40:41,090 --> 00:40:41,709
Τι είναι αυτό;

399
00:40:41,710 --> 00:40:44,550
Στάση! Με άγγιξε! Με άγγιξε, εγώ
ορκιστείτε!

400
00:40:44,930 --> 00:40:46,410
Φύγε μακριά μας τώρα!

401
00:40:46,730 --> 00:40:48,510
Έχουμε κάποιο πρόβλημα, έτσι δεν είναι;

402
00:40:48,870 --> 00:40:52,650
Δεν θα σας αφήσω, δεν θα αφήσω κανέναν σας
άγγιξέ με έτσι, με ακούς;

403
00:40:52,730 --> 00:40:53,730
Χέιλι.

404
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
Χέιλι.

405
00:40:56,720 --> 00:41:00,820
Άκου, σου υπόσχομαι ότι δεν θα σου κάνει κακό. Αυτή
έχει κάτι πίσω από το αυτί της.

406
00:41:02,460 --> 00:41:03,840
Ποιο είναι το πρόβλημά σου φίλε;

407
00:41:05,400 --> 00:41:09,860
Έχει κάτι πίσω από το αυτί της, α
τατουάζ κάποιου είδους. Και αυτός το ίδιο.

408
00:41:10,920 --> 00:41:13,880
Ψάξε τον εαυτό σου αν δεν πιστεύεις
εμένα. Τι λες; Είναι ένας

409
00:41:13,880 --> 00:41:14,859
ψεύτης.

410
00:41:14,860 --> 00:41:16,680
Δεν έχω κάνει ποτέ τατουάζ στο σύνολό μου
ζωή.

411
00:41:19,080 --> 00:41:20,100
Εντάξει, εντάξει.

412
00:41:21,240 --> 00:41:23,940
Haley, πάω να ελέγξω, εντάξει;

413
00:41:43,650 --> 00:41:46,450
Λοιπόν, φίλε, θα τα ελέγξω όλα
σωστά;

414
00:41:47,030 --> 00:41:48,130
Έχεις το μαχαίρι.

415
00:41:48,410 --> 00:41:49,410
Δεν έχω τίποτα.

416
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
Βλέπω;

417
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
Έχεις κι εσύ ένα.

418
00:42:05,970 --> 00:42:06,970
Είναι 13.

419
00:42:07,390 --> 00:42:08,590
Τσέκαρε το δικό μου, φίλε.

420
00:42:16,880 --> 00:42:17,880
Ένα δέκατο.

421
00:42:22,760 --> 00:42:29,000
Εννιά - πέμπτη.

422
00:42:30,120 --> 00:42:36,680
Εννιά -έβδομη.

423
00:42:43,740 --> 00:42:45,260
Είμαστε σαν τα βοοειδή.

424
00:42:46,620 --> 00:42:47,840
κάνουμε αυτό που θέλουν να κάνουμε.

425
00:43:32,970 --> 00:43:34,050
Νομίζω ότι είναι η έξοδος.

426
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
Όχι, όχι.

427
00:43:38,250 --> 00:43:39,850
Αυτό θα ήταν πολύ εύκολο.

428
00:43:40,610 --> 00:43:42,030
Κάτι δεν πάει καλά. Ίσως αν φωνάξουμε;

429
00:43:42,810 --> 00:43:43,810
Γειά σου;

430
00:43:44,030 --> 00:43:45,030
Βοηθήστε μας!

431
00:43:45,270 --> 00:43:46,270
Βοήθεια! Βοήθεια!

432
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
Κίνηση!

433
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Άσε με να βγω.

434
00:43:55,110 --> 00:43:56,110
Άσε με να βγω!

435
00:43:56,890 --> 00:43:57,890
Άσε με να βγω!

436
00:43:58,570 --> 00:43:59,590
Άσε με να βγω!

437
00:44:09,790 --> 00:44:11,210
Σταμάτα, νούμερο 13.

438
00:44:16,190 --> 00:44:17,530
Άσε την καρέκλα κάτω.

439
00:44:17,850 --> 00:44:18,769
σε ξέρω.

440
00:44:18,770 --> 00:44:23,730
Δεν ξέρω από πού, αλλά σε ξέρω.
Ρε, ανακούφισέ μας αμέσως.

441
00:44:24,330 --> 00:44:26,710
Θα ήθελα να μάθω, πώς τα πάτε όλοι
αισθάνομαι;

442
00:44:27,010 --> 00:44:29,090
Δεν σου λέω τίποτα τρελό
σκύλα.

443
00:44:30,410 --> 00:44:32,610
Τι είναι αυτό, κάποιο άρρωστο παιχνίδι
παιζεις?

444
00:44:32,990 --> 00:44:33,990
Ησυχία.

445
00:44:34,890 --> 00:44:35,890
Ξέρεις τη φωνή μου;

446
00:44:38,350 --> 00:44:39,390
Όλοι εσείς κάνετε.

447
00:44:41,210 --> 00:44:43,670
Και το ξέρεις πολύ καλά.

448
00:44:45,610 --> 00:44:48,630
Γιατί το κάνεις αυτό; δεν το έκανα
οτιδήποτε δεν σου πάει καλά.

449
00:44:49,210 --> 00:44:51,110
Θέλω απλώς να πάω σπίτι, σε παρακαλώ.

450
00:44:51,730 --> 00:44:55,710
Ό,τι και να μας κάνεις, μας έφτανε. Ι
καταλάβετε τι πηγαίνετε όλοι

451
00:44:55,710 --> 00:44:58,610
πέρασε, αλλά το πείραμα δεν έχει τελειώσει
ακόμα.

452
00:45:12,970 --> 00:45:14,790
Αρκετά με όλες τις κοροϊδίες.

453
00:45:17,030 --> 00:45:19,150
Τώρα θέλουμε να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις.

454
00:45:19,510 --> 00:45:22,610
Δεν σου λέω τίποτα μέχρι εσύ
άσε μας να φύγουμε πρώτα από εδώ.

455
00:45:25,670 --> 00:45:26,670
Τι;

456
00:45:32,810 --> 00:45:34,490
Είσαι σε μεγάλο πρόβλημα, νούμερο 13.

457
00:45:41,110 --> 00:45:42,550
Θα διασκεδάσουμε αργότερα.

458
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
Απελευθερώστε το αέριο.

459
00:46:34,190 --> 00:46:38,890
Λέω, ήταν πικρά απογοητευτικό,
αν με ρωτάς.

460
00:46:39,130 --> 00:46:41,310
Κανείς δεν σου ζήτησε την καταραμένη γνώμη σου.

461
00:46:41,850 --> 00:46:43,670
Καθαρίστε λοιπόν αυτό το χάλι.

462
00:46:44,490 --> 00:46:45,490
Παρακαλώ.

463
00:47:13,040 --> 00:47:14,000
Εντάξει, ναι

464
00:47:14,000 --> 00:47:30,200
Κάνετε

465
00:47:30,200 --> 00:47:36,540
εχουμε κανα κολλητο

466
00:47:38,880 --> 00:47:41,600
Κάποια παυσίπονα, όμως; έχω πάει
έχοντας ξανά αυτούς τους πονοκεφάλους.

467
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
Τα έχεις ξαναδεί;

468
00:47:46,440 --> 00:47:48,660
Ναί. Είναι κάπου εδώ.

469
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
σε αγαπώ.

470
00:48:43,340 --> 00:48:44,540
Πώς είναι οι ενδείξεις για το 96;

471
00:48:44,940 --> 00:48:45,940
Είναι σταθεροί.

472
00:48:46,540 --> 00:48:47,540
Μεγάλος.

473
00:48:48,780 --> 00:48:51,600
Ας ετοιμάσουμε το 13 και το 45.

474
00:48:51,980 --> 00:48:53,660
Έχουν παράσταση αργότερα απόψε.

475
00:50:21,700 --> 00:50:24,500
Ιησούς. Με τρόμαξες. Όλα εντάξει,
Κύριε Ριγκάρντι;

476
00:50:25,360 --> 00:50:26,360
Ναι, ευχαριστώ.

477
00:50:29,060 --> 00:50:31,100
Δεν είχα σκοπό να έρθω κρυφά και να σε τρομάξω
όπως αυτό.

478
00:50:34,460 --> 00:50:35,740
Πώς πάει λοιπόν η δουλειά σου σήμερα;

479
00:50:36,860 --> 00:50:37,880
Βρείτε κάτι ενδιαφέρον;

480
00:50:41,340 --> 00:50:43,180
Λοιπόν, δεν μπορώ να βρω μερικά από αυτά
αρχεία.

481
00:50:43,820 --> 00:50:46,140
Φαίνεται ότι μπορεί να υπάρχουν
λείπει η τεκμηρίωση.

482
00:50:46,960 --> 00:50:48,140
Πράγματα που έχουν την τάση να.

483
00:50:48,930 --> 00:50:49,930
εξαφανίζονται εδώ γύρω.

484
00:50:51,810 --> 00:50:56,290
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι δεν με λένε
όλα όσα συμβαίνουν εδώ.

485
00:50:57,530 --> 00:51:00,530
Η ερώτησή μου λοιπόν θα ήταν, γιατί;

486
00:51:09,610 --> 00:51:10,730
Κάνε μια βόλτα μαζί του, Ντάνιελ.

487
00:51:37,680 --> 00:51:39,000
Δεν παίζω άλλα παιχνίδια.

488
00:51:40,260 --> 00:51:41,880
Το έχω βαρεθεί.

489
00:51:56,360 --> 00:51:58,700
Ο Δρ Κρόουλι θέλει να σου δείξει κάτι.

490
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
Καλός.

491
00:52:02,720 --> 00:52:05,800
Έχω κάποιες ερωτήσεις ο ίδιος που θα έκανα
ήθελα να τη ρωτήσω.

492
00:52:11,530 --> 00:52:12,530
Σας ευχαριστώ.

493
00:52:13,110 --> 00:52:14,110
Μετά από σένα.

494
00:52:33,910 --> 00:52:35,630
Αυτό είναι το θέμα 13.

495
00:52:55,440 --> 00:52:56,440
Μπορείτε να μας δείτε;

496
00:52:57,080 --> 00:52:58,800
Μην ανησυχείτε, είναι μονόδρομο γυαλί.

497
00:52:59,080 --> 00:53:00,080
Γεια σου!

498
00:53:05,560 --> 00:53:06,740
Πρέπει να βγω έξω!

499
00:53:13,200 --> 00:53:14,380
Το 45 είναι σχεδόν εδώ.

500
00:53:15,020 --> 00:53:18,560
Εξοχος. Δρ. Κρόουλι, ενημερώσαμε το
έγγραφο.

501
00:53:19,020 --> 00:53:22,260
Αφήστε τα αρχεία στο γραφείο μου. θα
βάλτε τα στο χρηματοκιβώτιο αργότερα.

502
00:53:27,660 --> 00:53:29,500
Δεν ήμασταν απόλυτα ειλικρινείς μαζί σας,
Δανιήλ.

503
00:53:30,500 --> 00:53:33,100
Μπορείτε επιτέλους να δείτε τι κάνουμε
εδώ.

504
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
Ποιος είναι εκεί;

505
00:53:41,160 --> 00:53:44,000
Ω, δόξα τω Θεώ.

506
00:53:45,320 --> 00:53:46,740
Μπορείς να με λύσεις, σε παρακαλώ;

507
00:53:47,080 --> 00:53:48,080
Ποιος είσαι;

508
00:53:48,280 --> 00:53:49,420
διψάω τόσο πολύ.

509
00:53:50,360 --> 00:53:51,520
Μπορείς να πιεις κάτι;

510
00:53:53,740 --> 00:53:54,860
Κάποιος μας παρακολουθεί.

511
00:53:55,200 --> 00:53:56,900
Μόλις έλυσε το ένα χέρι.

512
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
Και θα κάνω τα υπόλοιπα.

513
00:53:58,980 --> 00:53:59,980
Παρακαλώ.

514
00:54:04,320 --> 00:54:05,960
Με κρατούν εδώ παρά τη θέλησή μου.

515
00:54:06,240 --> 00:54:07,400
Το όνομά μου είναι Jisabu.

516
00:54:08,440 --> 00:54:10,280
Όχι, μόνο το δεξί μου χέρι.

517
00:54:10,820 --> 00:54:12,880
Σε παρακαλώ, και δεν θα σε ξαναενοχλήσω.

518
00:54:15,580 --> 00:54:17,820
Αλλά υπάρχει ένας λόγος που είστε όλοι
δεμένο, έτσι δεν είναι;

519
00:54:18,700 --> 00:54:19,700
Δεν ξέρω.

520
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Άκου κοριτσάκι.

521
00:54:23,600 --> 00:54:24,900
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

522
00:54:34,730 --> 00:54:37,030
Τώρα δεν πρόκειται να με πληγώσεις αν το κάνω
να σε βοηθήσει. Δεν είμαι εχθρός σου.

523
00:54:37,370 --> 00:54:38,790
Είναι. Είσαι απειλή για αυτούς.

524
00:54:39,350 --> 00:54:45,430
Ίσως είναι τεστ και το παρακολουθούν
εσύ. Και δεν πρόκειται να σε πληγώσω.

525
00:54:45,990 --> 00:54:47,750
Φυσικά και όχι. Δεν μπορείς να κουνηθείς.

526
00:54:49,090 --> 00:54:51,530
Νούμερο 45, αυτός είναι ο ανώτερός σου.

527
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
Σκότωσε τον.

528
00:54:55,670 --> 00:54:58,370
Τι; Χαλάρωσε, Ντάνιελ. Είναι μόνο ένα
πείραμα.

529
00:55:05,260 --> 00:55:06,420
Δεν μπορείς να περιμένεις.

530
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
Είσαι κλειδωμένος εδώ μέσα όπως κι εγώ.

531
00:55:13,000 --> 00:55:15,020
Θα έχετε εφιάλτες μέχρι το τέλος
τη ζωή σου.

532
00:55:15,360 --> 00:55:16,720
Θυμάσαι το πρόσωπό μου.

533
00:55:18,200 --> 00:55:20,100
Δεν χρειάζεται να τους ακούς.

534
00:55:20,440 --> 00:55:22,820
Σταμάτα να ουρλιάζεις. Δεν μπορώ να σκεφτώ.

535
00:55:23,360 --> 00:55:24,460
Πρέπει να ξεκολλήσεις από αυτό.

536
00:55:25,040 --> 00:55:27,120
Δεν μπορείς να σκοτώσεις αυτόν τον άνθρωπο.

537
00:55:27,360 --> 00:55:28,660
Πώς θα ζήσεις από το
σκοτώνοντας;

538
00:55:29,120 --> 00:55:30,660
Μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

539
00:55:31,560 --> 00:55:33,940
Αν λύσεις μόνο το ένα χέρι.

540
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
λυπάμαι.

541
00:55:39,080 --> 00:55:41,000
Δεν χρειάζεται να τους ακούς.

542
00:55:46,760 --> 00:55:48,420
Θα με αφήσουν να φύγω αν σε σκοτώσω.

543
00:55:51,340 --> 00:55:53,680
Μην πιστέψετε ποτέ ότι είναι όλοι ψεύτες.

544
00:55:55,000 --> 00:55:56,660
Βήμα πίσω.

545
00:55:59,000 --> 00:56:00,040
σε παρακαλώ.

546
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
Μην το κάνεις.

547
00:56:03,260 --> 00:56:05,300
Σταματήστε το. Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στον Ντάνιελ.

548
00:56:06,830 --> 00:56:09,130
Μην το κάνεις. Παρακαλώ.

549
00:56:09,630 --> 00:56:12,230
Μην το κάνετε. Μην το κάνεις. Όχι.

550
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
Τώρα άσε με να φύγω!

551
00:58:16,940 --> 00:58:19,080
Έπρεπε να το κάνουμε αυτό για τη δική σας ασφάλεια.

552
00:58:21,640 --> 00:58:23,620
Μόνο αν μείνεις ήρεμος.

553
00:58:31,620 --> 00:58:33,260
Είμαι άνθρωπος των λέξεων μου.

554
00:58:36,020 --> 00:58:39,180
Είσαι σε σοκ και αποτυγχάνεις.

555
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
Θα σου δώσει δύναμη.

556
00:58:54,520 --> 00:58:57,940
Αν θέλαμε να σας βλάψουμε, ήδη
θα είχε.

557
00:59:06,460 --> 00:59:10,840
Τώρα, αυτοί είναι οι αστυνομικοί φάκελοι του Isimus.

558
00:59:16,240 --> 00:59:19,300
Και αυτό έκανε πριν το πάρουμε
τον στο Lainez.

559
00:59:20,980 --> 00:59:23,430
Άκουσε πολύ κόσμο πριν φτάσει
εδώ.

560
00:59:24,410 --> 00:59:26,950
Και θα άκουγε πολλά περισσότερα αν
μόνο θα μπορούσε.

561
00:59:28,390 --> 00:59:33,750
Αντί λοιπόν να ξοδέψει τα υπόλοιπα δικά του
ισόβια στη φυλακή, δώρισε τη ζωή του

562
00:59:33,750 --> 00:59:34,750
επιστήμη.

563
00:59:37,690 --> 00:59:38,690
Ελα μαζί μου.

564
00:59:39,710 --> 00:59:41,410
Θέλουμε να σας δείξουμε κάτι τελευταίο.

565
01:00:20,430 --> 01:00:23,670
Ακολουθήστε τους αριθμούς 96, 97 και 110.

566
01:00:29,570 --> 01:00:30,570
Γεια σας;

567
01:00:32,950 --> 01:00:34,270
Μπορεί κανείς να με ακούσει;

568
01:00:43,530 --> 01:00:45,130
Δεν θέλω να το βλέπω άλλο.

569
01:00:46,850 --> 01:00:48,910
Αυτό το έργο θα πρέπει να αναφέρεται στην
αρχές.

570
01:00:50,410 --> 01:00:51,730
Εμείς είμαστε οι αρχές.

571
01:00:52,230 --> 01:00:53,430
Τώρα κοιτάξτε τον αριθμό 110.

572
01:00:54,050 --> 01:00:56,090
Το πραγματικό του όνομα είναι Antero Leary.

573
01:00:56,370 --> 01:00:58,170
Παίξτε ηχογραφήσεις από τις 18 Μαρτίου.

574
01:01:02,570 --> 01:01:06,090
Θυμάσαι πού ήσουν τον Μάρτιο
18ο, κύριε Ριγκάρδη;

575
01:01:11,270 --> 01:01:15,490
Ήμουν εκτός πόλης.

576
01:01:15,930 --> 01:01:16,930
Πήγα στην επιχείρηση.

577
01:01:27,120 --> 01:01:29,100
Αυτό που βλέπετε είναι η κάμερα της πόλης
ηχογράφηση.

578
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
Όχι.

579
01:01:33,480 --> 01:01:37,820
Μπορώ να μιλήσω σε κάποιον;

580
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
Κρίνος!

581
01:01:49,040 --> 01:01:54,320
Ο εξαρτημένος άνθρωπος.

582
01:01:54,600 --> 01:01:56,660
Δεν είναι δική σου δουλειά. Δεν θα το κάνω.

583
01:01:56,890 --> 01:01:57,890
Άσε την να την πληγώσεις.

584
01:01:58,150 --> 01:02:01,390
Αν τη σκοτώσω, αφήστε με να βγω.

585
01:02:01,610 --> 01:02:05,430
Αν σε σκοτώσω, τότε θα την αφήσουμε και
τον εαυτό μου έξω.

586
01:02:05,850 --> 01:02:09,010
Κανείς δεν πρόκειται να σκοτώσει κανέναν εδώ. Εμείς
δεν χρειάζεται να παίξετε αυτό το παιχνίδι.

587
01:02:09,310 --> 01:02:14,110
Αν φύγεις από αυτό το δωμάτιο τώρα, σου υπόσχομαι
δεν θα σε σκοτώσει.

588
01:02:14,370 --> 01:02:16,570
Δεν πρόκειται να συμβεί. Είσαι ήδη
νεκρός.

589
01:02:31,379 --> 01:02:33,380
Ο Γιάελ δεν ήταν ο μόνος που πλήγωσε.

590
01:02:34,680 --> 01:02:38,880
Γνωρίζοντας αυτό που γνωρίζετε τώρα, θα το θέλατε
να σταματήσει αυτός ο αγώνας για να τον αφήσετε να ζήσει;

591
01:02:42,320 --> 01:02:45,200
Δεν ήξερα ότι τα πλάνα ήταν ομοιόμορφα
πραγματικό. Ξέρεις ότι είναι.

592
01:02:45,640 --> 01:02:47,140
Γιατί να επινοήσουμε κάτι από όλα αυτά;

593
01:02:51,260 --> 01:02:56,100
Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ.

594
01:03:02,060 --> 01:03:03,880
Οδηγήστε αυτά τα δύο στην πόρτα της εξόδου.

595
01:03:26,500 --> 01:03:29,420
Το έκανα για να σε προστατέψω.

596
01:03:31,120 --> 01:03:32,440
Το έκανα αυτό για εμάς.

597
01:03:32,720 --> 01:03:34,240
Απλώς δώσε μου το μαχαίρι, Ίθαν.

598
01:03:35,460 --> 01:03:36,460
Τι;

599
01:03:37,980 --> 01:03:39,280
Δεν με εμπιστεύεσαι;

600
01:03:40,400 --> 01:03:44,500
Θα σε σκότωνε, Λίλι. Είμαι απλά
φοβάσαι, εντάξει;

601
01:03:45,240 --> 01:03:46,420
Απλά δώσε μου το μαχαίρι.

602
01:03:59,690 --> 01:04:00,790
Με πιστεύεις;

603
01:04:01,850 --> 01:04:03,010
Δεν είναι για σένα.

604
01:04:03,410 --> 01:04:06,430
Εντάξει, πρόκειται για όλο αυτό το μέρος. Ι
απλά θέλω να φύγω όσο πιο γρήγορα

605
01:04:06,430 --> 01:04:07,430
δυνατό.

606
01:04:11,950 --> 01:04:12,330
Ι

607
01:04:12,330 --> 01:04:20,110
δεν μπορεί

608
01:04:20,110 --> 01:04:21,110
κανε αυτο μονος σου.

609
01:04:23,150 --> 01:04:24,890
Πρέπει να μείνουμε ο ένας δίπλα στον άλλο.

610
01:04:26,630 --> 01:04:29,810
Ω, ναι. Πρέπει να είμαι δυνατός. πρέπει να
να είσαι σίγουρος ότι μπορώ να βασιστώ σε σένα.

611
01:04:35,370 --> 01:04:38,650
Λίλι, μπορείς, εντάξει;

612
01:04:40,890 --> 01:04:44,670
Τώρα ας φύγουμε από εδώ πριν από αυτούς
αλλάξουν γνώμη.

613
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
Είναι όλα καλά;

614
01:06:09,870 --> 01:06:11,890
Όλα καλά, κύριε Ρουγγάρη;

615
01:06:12,730 --> 01:06:13,730
Ναί.

616
01:06:14,190 --> 01:06:16,950
Συγγνώμη, θα ξεκουραστώ λίγο.

617
01:07:14,540 --> 01:07:16,540
Yael; Δεκατρείς.

618
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
Isamu.

619
01:07:25,680 --> 01:07:27,080
Έλλη Ντάγκερ.

620
01:07:30,840 --> 01:07:32,240
Τάρα Λίρι.

621
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
Δεν έκανα τίποτα.

622
01:09:03,780 --> 01:09:04,780
Εδώ μέσα.

623
01:09:10,279 --> 01:09:11,279
Είσαι νωρίς.

624
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
Τι συμβαίνει;

625
01:09:16,120 --> 01:09:17,460
Την ημέρα που σου έκανα πρόταση γάμου.

626
01:09:17,840 --> 01:09:19,000
Το θυμάσαι ακόμα;

627
01:09:19,580 --> 01:09:20,600
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

628
01:09:24,340 --> 01:09:25,840
Πώς λεγόταν πάλι εκείνη η λίμνη;

629
01:09:27,580 --> 01:09:28,580
Λίμνη κοκκινόψαρου.

630
01:09:28,819 --> 01:09:30,340
Τι αυτοκίνητο πήραμε για να φτάσουμε εκεί;

631
01:09:32,880 --> 01:09:34,939
Λοιπόν, ήταν μόλις πριν από τρία χρόνια, εσύ
πρέπει να θυμόμαστε.

632
01:09:35,560 --> 01:09:37,060
Δεν ξέρω.

633
01:09:41,899 --> 01:09:44,120
Chrysler. Το ίδιο αυτοκίνητο που έχουμε τώρα.

634
01:09:44,479 --> 01:09:45,479
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

635
01:09:47,060 --> 01:09:49,000
Βλέπετε, έλεγξα την εγγραφή.

636
01:09:49,600 --> 01:09:51,240
Αυτό το αυτοκίνητο αγοράστηκε πριν από δύο χρόνια.

637
01:09:59,240 --> 01:10:01,260
Ποιος στο διάολο είσαι; Δανιήλ.

638
01:10:01,560 --> 01:10:04,500
Στάση. Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
Δεν είσαι ασφαλής εδώ.

639
01:10:06,800 --> 01:10:10,560
Μας παρακολουθούν όλη την ώρα. Τι;

640
01:10:11,220 --> 01:10:12,520
Σε αγαπώ, Ντάνιελ.

641
01:10:13,940 --> 01:10:15,460
Άσε με ήσυχο, εντάξει;

642
01:10:17,940 --> 01:10:20,360
Απλά φύγε από εδώ! Είμαι η γυναίκα σου,
Δανιήλ.

643
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
Τώρα!

644
01:11:04,140 --> 01:11:05,480
Θα πληρώσετε όλοι για αυτό.

645
01:11:16,580 --> 01:11:18,520
Άσε με ήσυχο, άρρωστο κάθαρμα.

646
01:11:38,380 --> 01:11:39,380
Εσύ ψυχο.

647
01:13:15,210 --> 01:13:18,290
Ξέρεις, ήσουν πάντα ένας από τους δικούς μου
αγαπημένα, Daniel.

648
01:13:18,590 --> 01:13:19,610
Μην ανησυχείτε, καλέστε την αστυνομία.

649
01:13:19,850 --> 01:13:20,850
Όχι, δεν το έκανες.

650
01:13:22,650 --> 01:13:27,590
Ο Olm σε θεωρούσε πολύ επιτυχημένο
πείραμα, Daniel. δεν είμαι

651
01:13:27,590 --> 01:13:31,250
πείραμα. Όλα όσα θυμάσαι,
Έχω δημιουργήσει.

652
01:13:32,210 --> 01:13:34,350
Τα έχω αποτυπώσει όλα.

653
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Αυτό δεν είναι δυνατό.

654
01:13:36,210 --> 01:13:39,430
Γιατί νομίζεις ότι ξυπνάς κάθε
πρωί με πονοκέφαλο;

655
01:13:40,190 --> 01:13:41,670
Σας έκαναν πλύση εγκεφάλου.

656
01:13:42,410 --> 01:13:45,060
Δεν είχες δικαίωμα! Είναι όλα τρελά για μένα
τώρα

657
01:13:45,060 --> 01:14:07,120
Παραδοθείτε

658
01:14:07,120 --> 01:14:08,120
τον εαυτό σου τώρα

659
01:14:16,330 --> 01:14:20,170
Σου υπόσχομαι, δεν θα θυμάσαι τίποτα
αυτό αύριο.

660
01:14:20,650 --> 01:14:22,650
Θα δεις όμορφα όνειρα απόψε.

661
01:14:25,070 --> 01:14:27,990
Θα είμαι σίγουρος ότι θα αποτυπώσω μερικά ουράνια τόξα.

662
01:15:21,520 --> 01:15:22,940
Έχω ένα πακέτο για τον Ethan Gabriel.

663
01:15:24,240 --> 01:15:25,240
Ναι, αυτός είμαι.

664
01:15:27,220 --> 01:15:28,220
Σας ευχαριστώ, κύριε.

665
01:15:28,820 --> 01:15:29,820
Σας ευχαριστώ.

666
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
Ήταν μέλι;

667
01:15:55,370 --> 01:15:56,370
Ήταν απλώς μια παράδοση.

668
01:16:29,930 --> 01:16:30,930
Ω, Θεέ μου.

669
01:16:31,270 --> 01:16:35,570
Τι είναι αυτό; Σε παρακαλώ φύγε. Εσύ πας
μακριά.

670
01:16:37,090 --> 01:16:38,730
Δεν πρόκειται να συμβεί πριν από πολύ καιρό.

671
01:16:39,490 --> 01:16:42,770
Ασε με ήσυχο. Παρακαλώ, παρακαλώ. Είναι αυτό
Αλήθεια, Λίλι;

672
01:16:43,470 --> 01:16:44,470
Απενεργοποιήστε το.

673
01:16:45,910 --> 01:16:47,490
Πώς παρατηρεί μετά από εμάς;

674
01:16:49,990 --> 01:16:50,990
Ουάου.

675
01:16:52,110 --> 01:16:54,450
Αυτό είναι αδύνατο.

676
01:16:56,830 --> 01:16:58,450
Κρίνος. Μην πλησιάζεις.

677
01:16:59,510 --> 01:17:02,650
Λίλι, δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα από αυτά.

678
01:17:03,630 --> 01:17:07,230
Σε παρακαλώ, ορκίζομαι, δεν ξέρω πώς να το κάνω
εξηγήστε αυτό. Είπες ότι δεν το κάνεις

679
01:17:07,230 --> 01:17:08,230
το παρελθόν σου.

680
01:17:08,550 --> 01:17:13,310
Αυτό εννοούσες, άρρωστο γουρούνι;
Λίλι, είμαι κάποιος που σε αγαπάει.

681
01:17:13,690 --> 01:17:15,550
Πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό;

682
01:17:16,250 --> 01:17:17,450
Σε παρακαλώ, ορκίζομαι.

683
01:17:17,950 --> 01:17:19,110
Ποιος στο διάολο είσαι;

684
01:17:19,350 --> 01:17:23,410
Σκότωσα για σένα. Σου έσωσα τη ζωή,
Λίλι.

685
01:17:24,710 --> 01:17:25,770
Τι θα κάνεις;

686
01:17:26,320 --> 01:17:29,900
Θα φύγεις μακριά μου γιατί
για κάτι που δεν μπορώ να θυμηθώ;

687
01:17:30,260 --> 01:17:31,760
Πάω να καλέσω την αστυνομία, Ίθαν.

688
01:17:31,980 --> 01:17:33,640
Λίλι, μην το κάνεις αυτό.

689
01:17:34,960 --> 01:17:36,740
Κρίνος; Έλα εδώ! Κρίνος!

690
01:17:55,400 --> 01:17:56,400
δεδομένα για το θέμα.

691
01:17:58,340 --> 01:18:02,200
Εντυπωσιακό πώς η ισχυρή έλξη
Το αποτύπωμα βρίσκεται σε αυτό το επίπεδο γάμμα.

692
01:18:04,160 --> 01:18:05,500
Ας προχωρήσουμε στην παρατήρηση.

693
01:18:26,640 --> 01:18:32,560
Δρ Μέι, δεν ήθελα να διακόψω,
ειδικά την πρώτη σου μέρα, αλλά εκεί

694
01:18:32,560 --> 01:18:36,900
ενδιαφέροντα πράγματα συμβαίνουν με
θέματα 96 και 97.

695
01:18:37,480 --> 01:18:42,380
Νομίζω ότι θα σας ενδιέφερε πώς
τα πειράματα προχωρούν.

